Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Mark›Chapter 3

Jesus Heals the Multitudes

Mark 3:7

In 9 translations

BSB
So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
KJV
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
WEB
Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
ASV
And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa,
LSV
And Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea,
YLT
And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
DBY
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
DRC
But Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea,
GNV
But Iesus auoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galile, and from Iudea,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἠκολούθησεν (“followed”); Textus Receptus, Byzantine text read ἠκολούθησαν (“followed”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
  • Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἀνεχώρησεν elsewhere in this verse.
  • In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτῷ (“him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: μετὰ … αὐτοῦ ἀνεχώρησεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μετὰ … αὐτοῦ ἀνεχώρησεν; Robinson–Pierpont read ἀνεχώρησεν μετὰ … αὐτοῦ.
  • SBLGNT: ἠκολούθησεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἠκολούθησεν; Robinson–Pierpont read ἠκολούθησαν αὐτῷ.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Καὶ ὁ Ἰησοῦς μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀνεχώρησεν πρὸς τὴν θάλασσαν· καὶ πολὺ πλῆθος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἠκολούθησεν, καὶ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας
RP2018
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς τὴν θάλασσαν· καὶ πολὺ πλῆθος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἠκολούθησαν αὐτῷ, καὶ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας,
TR-Boyd
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησε μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς τὴν θάλασσαν· καὶ πολὺ πλῆθος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἠκολούθησαν αὐτῷ, καὶ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας,
SCR1894
και ο ιησους ανεχωρησεν μετα των μαθητων αυτου προς την θαλασσαν και πολυ πληθος απο της γαλιλαιας ηκολουθησαν αυτω και απο της ιουδαιας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Luke 6:17Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon.
  • Matthew 4:25The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
  • Matthew 12:15Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,
  • Joshua 20:7So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
  • Mark 1:39So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
  • Luke 23:5But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
  • Matthew 10:23When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
  • Luke 6:12In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
  • John 11:53–54So from that day on they plotted to kill Him. As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the…
  • John 10:39–41At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp. Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there. Many came to Him and said, “Although…
  • Acts 14:5–6But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them, they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,
  • Joshua 21:32And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan—three cities, together with their pasturelands.
  • Acts 17:10As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
  • John 7:41Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
  • John 7:52“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
  • Acts 17:14The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑