Jesus at the Feast of Dedication
John 10:39
In 9 translations
- BSB
- At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
- KJV
- Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
- WEB
- They sought again to seize him, and he went out of their hand.
- ASV
- They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
- LSV
- Therefore they were seeking again to seize Him, and He went forth out of their hand,
- YLT
- Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,
- DBY
- They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand
- DRC
- They sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.
- GNV
- Againe they went about to take him: but he escaped out of their handes,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include οὖν (“therefore”); Tyndale House do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place αὐτὸν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πάλιν αὐτὸν. Tregelles, Robinson–Pierpont read πάλιν αὐτὸν; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read αὐτὸν πάλιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
- RP2018
- Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
- TR-Boyd
- Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
- SCR1894
- εζητουν ουν παλιν αυτον πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 7:30So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
- John 8:59At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
- John 7:44Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.
- Luke 4:29–30They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff. But Jesus passed through the crowd and went on His way.
- John 10:31At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).