The Twelve Apostles
Luke 6:12
In 9 translations
- BSB
- In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
- KJV
- And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
- WEB
- In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
- ASV
- And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.
- LSV
- And it came to pass in those days, He went forth to the mountain to pray, and was passing the night in the prayer of God,
- YLT
- And it came to pass in those days, he went forth to the mountain to pray, and was passing the night in the prayer of God,
- DBY
- And it came to pass in those days that he went out into the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.Elohim
- DRC
- And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and he passed the whole night in the prayer of God.
- GNV
- And it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to God.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐξελθεῖν (“to go out”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐξηλθεν (“went out”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include αὐτὸν (“He”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐξελθεῖν αὐτὸν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐξελθεῖν αὐτὸν; Robinson–Pierpont read ἐξηλθεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
- RP2018
- Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξηλθεν εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 6:46After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray.
- Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- Mark 1:35Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.
- Mark 14:34–36Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.” Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.…
- Matthew 14:23–25After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone, but the boat was already far from land, buffeted by the waves because the wind was against it. During…
- Daniel 6:10Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to…
- Matthew 6:6But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
- Colossians 4:2Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
- Psalms 22:2I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
- Psalms 109:3–4They surround me with hateful words and attack me without cause. In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
- Psalms 55:15–17Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes. But I call to God, and the LORD saves me. Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.
- Genesis 32:24–26So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak. When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled. Then the man…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).