Acts 17:14

In 9 translations

BSB

The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.

KJV

And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

WEB

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

ASV

And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.

LSV

and then immediately the brothers sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timotheus were remaining there.

YLT

and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.

DBY

And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.

DRC

And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.

GNV

But by and by the brethren sent away Paul to goe as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

RP2018

Εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμενον δὲ ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

TR-Boyd

Εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ὡς ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμενον δὲ ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

SCR1894

ευθεως δε τοτε τον παυλον εξαπεστειλαν οι αδελφοι πορευεσθαι ως επι την θαλασσαν υπεμενον δε ο τε σιλας και ο τιμοθεος εκει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 17:10As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
• Matthew 10:23When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
• Acts 9:25One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
• Acts 16:1Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
• Acts 9:30When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
• Acts 20:3where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
• Acts 15:22Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
• Titus 1:5The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
• Joshua 2:16“Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”
• 1 Timothy 1:3As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
• Acts 19:22He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).