The Plot to Kill Jesus
John 11:53
In 9 translations
- BSB
- So from that day on they plotted to kill Him.
- KJV
- Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
- WEB
- So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
- ASV
- So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
- LSV
- From that day, therefore, they took counsel together that they may kill Him;
- YLT
- From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
- DBY
- From that day therefore they took counsel that they might kill him.
- DRC
- From that day therefore they devised to put him to death.
- GNV
- Then from that day foorth they consulted together, to put him to death.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐβουλεύσαντο (“they plotted”); Textus Receptus, Byzantine text read συνεβουλεύσαντο (“they plotted together”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐβουλεύσαντο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐβουλεύσαντο; Robinson–Pierpont read συνεβουλεύσαντο.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀπʼ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
- RP2018
- Ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
- TR-Boyd
- Ἀπ᾿ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
- SCR1894
- απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 9:23After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
- Acts 5:33When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
- Psalms 31:13For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
- Matthew 22:46No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
- Psalms 109:4–5In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer. They repay me evil for good, and hatred for my love.
- Jeremiah 38:15“If I tell you,” Jeremiah replied, “you will surely put me to death. And even if I give you advice, you will not listen to me.”
- Nehemiah 13:21but I warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.
- Nehemiah 4:16And from that day on, half of my servants did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah
- Psalms 113:2Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.
- Psalms 71:10For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire,
- Psalms 2:2The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
- Mark 3:6At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
- Matthew 26:59Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
- Matthew 16:21From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised…
- Jeremiah 38:4Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the…
- John 12:10So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).