Division over Jesus
John 7:41
In 9 translations
- BSB
- Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
- KJV
- Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
- WEB
- Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?
- ASV
- Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
- LSV
- others said, “This is the Christ”; and others said, “Why, does the Christ come out of Galilee?
- YLT
- others said, 'This is the Christ;' and others said, 'Why, out of Galilee doth the Christ come?
- DBY
- Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?
- DRC
- Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?
- GNV
- Other saide, This is that Christ: and some said, But shall that Christ come out of Galile?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read οἱ (“Those”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἄλλοι (“Others”).
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include δὲ (“however”); Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οἱ δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οἱ δὲ; Robinson–Pierpont read Ἄλλοι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἄλλοι ἔλεγον· Οὗτός ἐστιν ὁ χριστός· οἱ δὲ ἔλεγον· Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
- RP2018
- Ἄλλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ χριστός. Ἄλλοι ἔλεγον, Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
- TR-Boyd
- Ἄλλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός. Ἄλλοι δὲ ἔλεγον, Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται;
- SCR1894
- αλλοι ελεγον ουτος εστιν ο χριστος αλλοι δε ελεγον μη γαρ εκ της γαλιλαιας ο χριστος ερχεται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 7:52“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
- John 1:46“Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
- John 1:49“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
- John 1:41He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
- John 6:69We believe and know that You are the Holy One of God.”
- John 4:25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
- Matthew 16:14–16They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.” “But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Simon Peter answered, “You are the Christ, the…
- John 7:31Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
- John 4:42They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
- John 4:29“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).