Jesus Heals on the Sabbath
Mark 3:6
In 9 translations
- BSB
- At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
- KJV
- And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
- WEB
- The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
- ASV
- And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
- LSV
- and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against Him how they might destroy Him.
- YLT
- and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
- DBY
- And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
- DRC
- And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.
- GNV
- And the Pharises departed, and straightway gathered a councill with the Herodians against him, that they might destroy him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐδίδουν (“were giving”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐποίουν (“were making”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of εὐθὺς: Textus Receptus, Byzantine text: εὐθέως.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εὐθὺς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εὐθὺς; Robinson–Pierpont read εὐθέως.
- SBLGNT: ἐδίδουν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐδίδουν; Robinson–Pierpont read ἐποίουν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατʼ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
- RP2018
- Καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθέως μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐποίουν κατ’ αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθέως μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐποίουν κατ᾿ αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσι.
- SCR1894
- και εξελθοντες οι φαρισαιοι ευθεως μετα των ηρωδιανων συμβουλιον εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν
Who and where
◆ Healing a Withered Hand
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
HerodiansCounsel; CounsellorCapernaumGospels, the SynopticPhariseesHerodConspiracySabbathPersecutionMark, the Gospel According to
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 12:13Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
- Matthew 22:16They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay…
- Matthew 12:14But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
- John 11:53So from that day on they plotted to kill Him.
- Luke 6:11But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
- Psalms 109:3–4They surround me with hateful words and attack me without cause. In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
- Luke 20:19–20When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people. So they watched Him closely and sent spies who…
- Mark 8:15“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
- Luke 22:2and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).