God’s Chosen Servant
Matthew 12:15
In 9 translations
- BSB
- Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,
- KJV
- But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
- WEB
- Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
- ASV
- And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
- LSV
- and Jesus having known, withdrew from there, and there followed Him great multitudes, and He healed them all,
- YLT
- and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
- DBY
- But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:
- DRC
- But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.
- GNV
- But whe Iesus knew it, he departed thece, and great multitudes folowed him, and he healed the al,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ὄχλοι (“multitudes”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτῷ. Westcott and Hort (1881), the Greek text behind the NIV read αὐτῷ; Tregelles, Robinson–Pierpont, Nestle–Aland 28th edition add ὄχλοι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν. καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας,
- RP2018
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν· καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας,
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν· καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας,
- SCR1894
- ο δε ιησους γνους ανεχωρησεν εκειθεν και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσεν αυτους παντας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 3:7–12So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea, Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when…
- Matthew 10:23When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
- Matthew 19:2Large crowds followed Him, and He healed them there.
- John 11:54As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
- John 7:1After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
- Matthew 4:23–25Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about Him spread all over Syria, and people brought to Him…
- John 10:40–42Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there. Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was…
- Mark 6:56And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- Luke 6:17–19Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon. They had…
- 1 Peter 2:21For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
- Luke 6:12In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
- Galatians 6:9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- John 9:4While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).