Luke 23:5

In 9 translations

BSB

But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”

KJV

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

WEB

But they insisted, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.”

ASV

But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place.

LSV

and they were the more urgent, saying, “He stirs up the people, teaching throughout the whole of Judea—having begun from Galilee—to this place.”

YLT

and they were the more urgent, saying — 'He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea — having begun from Galilee — unto this place.'

DBY

But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee even on to here.

DRC

But they were more earnest, saying: He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.

GNV

But they were the more fierce, saying, He moueth the people, teaching throughout all Iudea, beginning at Galile, euen to this place.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι Ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων καθʼ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε.

RP2018

Οἱ δὲ ἐπίσχυον, λέγοντες ὅτι Ἀνασείει τὸν λαόν, διδάσκων καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε.

TR-Boyd

Οἱ δὲ ἐπίσχυον, λέγοντες ὅτι Ἀνασείει τὸν λαόν, διδάσκων καθ᾿ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε.

SCR1894

οι δε επισχυον λεγοντες οτι ανασειει τον λαον διδασκων καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 2:11Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
• John 1:43The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.”
• Mark 1:14After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
• Matthew 4:23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
• Psalms 22:12–13Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me. They open their jaws against me like lions that roar and maul.
• John 7:52“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
• Luke 23:23But they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed.
• Luke 11:53As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
• Psalms 69:4Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
• Acts 7:54On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
• Acts 23:10The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
• Acts 5:33When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
• John 7:41Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
• Luke 4:14–15Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
• Psalms 22:16For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
• Acts 7:57At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).