Acts 14:5

In 9 translations

BSB

But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,

KJV

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

WEB

When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,

ASV

And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,

LSV

and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to mistreat [them], and to stone them,

YLT

and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them,

DBY

And when an assault was making, both of [those of] the nations and [the] Jews with their rulers, to use [them] ill and stone them,

DRC

And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously, and to stone them:

GNV

And when there was an assault made both of the Gentiles, and of the Iewes with their rulers, to doe them violence, and to stone them,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

RP2018

Ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν, ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

TR-Boyd

Ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν, ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

SCR1894

ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 14:19Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
• 2 Timothy 3:11my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
• Acts 4:25–29You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain? The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against…
• Acts 17:5The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them…
• Psalms 83:5For with one mind they plot together, they form an alliance against You—
• Psalms 2:1–3Why do the nations rage and the peoples plot in vain? The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: “Let us break Their chains and cast away…
• Matthew 5:44But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
• Luke 6:28bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).