Philippians 1:25

In 9 translations

BSB

Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

KJV

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

WEB

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith,

ASV

And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

LSV

and being persuaded of this, I have known that I will remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,

YLT

and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,

DBY

and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;

DRC

And having this confidence, I know that I shall abide, and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:

GNV

And this am I sure of, that I shall abide, and with you all continue, for your furtherance and ioy of your faith,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

RP2018

Καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ, καὶ συμπαραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

TR-Boyd

Καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ, καὶ συμπαραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

SCR1894

και τουτο πεποιθως οιδα οτι μενω και συμπαραμενω πασιν υμιν εις την υμων προκοπην και χαραν της πιστεως

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 2:24And I trust in the Lord that I myself will come soon.
• Ephesians 4:11–13And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers, to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ, until we all…
• 2 Corinthians 1:24Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
• Acts 20:25Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
• Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
• Romans 1:11–12For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you, that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
• Romans 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
• Psalms 60:6God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
• Romans 15:18I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• 1 Peter 1:8Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
• John 21:15–17When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” Jesus asked a second time,…
• Luke 22:32But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
• Acts 11:23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
• Romans 15:29I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).