Paul’s Farewell to the Ephesians
Acts 20:25
In 9 translations
- BSB
- Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
- KJV
- And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
- WEB
- “Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching God’s Kingdom, will see my face no more.
- ASV
- And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
- LSV
- And now, behold, I have known that you will no longer see my face, among all you [to] whom I went preaching the Kingdom of God;
- YLT
- 'And now, lo, I have known that no more shall ye see my face, — ye all among whom I did go preaching the reign of God;
- DBY
- And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom [of God], shall see my face no more.Elohim
- DRC
- And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
- GNV
- And now behold, I know that henceforth ye all, through whome I haue gone preaching the kingdome of God, shall see my face no more.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ θεοῦ (“of the God”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: βασιλείαν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read βασιλείαν; Robinson–Pierpont add τοῦ θεοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν.
- RP2018
- Καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες, ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες, ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- και νυν ιδου εγω οιδα οτι ουκετι οψεσθε το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων την βασιλειαν του θεου
Who and where
👤 God◆ Paul speaks to Ephesian Elders
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MiletusEphesusPaulBishopElderLuke, the EvangelistRomans, Epistle to theThessalonians, the First Epistle of Paul to theEphesians, Epistle toChurch Government
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 28:31Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
- Matthew 4:23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
- Acts 20:38They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
- Matthew 13:19When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
- Matthew 10:7As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
- Acts 8:12But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
- Matthew 13:52Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
- Galatians 1:22I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
- Matthew 4:17From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
- Luke 9:60But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”
- Colossians 2:1For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
- Luke 16:16The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.
- Romans 15:23But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).