Luke 22:32

In 9 translations

BSB

But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

KJV

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

WEB

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

ASV

but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

LSV

and I implored for you that your faith may not fail; and you, when you turned, strengthen your brothers.”

YLT

and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.'

DBY

but I have besought for thee that thy faith fail not; and thou, when once thou hast been restored, confirm thy brethren.

DRC

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.

GNV

But I haue prayed for thee, that thy faith faile not: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.

RP2018

ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

TR-Boyd

ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλείπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

SCR1894

εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 21:15–17When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” Jesus asked a second time,…
• 1 Peter 5:8–10Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are…
• John 17:9–11I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours. All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified. I will no…
• Romans 8:34Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
• 2 Corinthians 1:4–6who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our…
• Hebrews 7:25Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
• 2 Peter 3:14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
• 1 John 2:1–2My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One. He Himself is the atoning sacrifice for our…
• 1 Peter 1:5who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
• Hebrews 12:12–13Therefore strengthen your limp hands and weak knees. Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
• Luke 8:13The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
• Luke 22:61–62And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
• 2 Peter 3:17–18Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing. But grow in the grace and knowledge of our…
• Acts 3:19Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
• 2 Peter 1:10–12Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble, and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus…
• Psalms 32:3–6When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah Then I acknowledged my sin to You and did…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).