Ephesians 4:11

In 9 translations

BSB

And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

KJV

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

WEB

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;or, pastors

ASV

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

LSV

and He gave some [as] apostles, and some [as] prophets, and some [as] proclaimers of good news, and some [as] shepherds and teachers,

YLT

and He gave some [as] apostles, and some [as] prophets, and some [as] proclaimers of good news, and some [as] shepherds and teachers,

DBY

and he has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,

DRC

And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,

GNV

Hee therefore gaue some to be Apostles, and some Prophets, and some Euangelists, and some Pastours, and Teachers,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

RP2018

Καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

TR-Boyd

Καὶ αὐτὸς ἔδωκε τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

SCR1894

και αυτος εδωκεν τους μεν αποστολους τους δε προφητας τους δε ευαγγελιστας τους δε ποιμενας και διδασκαλους

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 3:15Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
• 1 Corinthians 12:28–29And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues. Are all apostles? Are…
• Ephesians 2:20built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
• 2 Timothy 4:5But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
• Acts 20:28Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
• Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
• Romans 10:14–15How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach? And how can they preach unless they…
• Ephesians 4:8This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
• 2 Chronicles 15:3For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.
• 1 Peter 5:1–3As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of…
• Romans 12:7if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;
• Ephesians 3:5which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
• Hebrews 5:12Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!
• Revelation 18:20Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
• Acts 21:8Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
• Jude 1:17But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).