2 Corinthians 1:24

In 9 translations

BSB

Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

KJV

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

WEB

We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

ASV

Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.

LSV

not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by faith you stand.

YLT

not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.

DBY

Not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.

DRC

not because we exercise dominion over your faith: but we are helpers of your joy: for in faith you stand.

GNV

Not that wee haue dominion ouer your faith, but wee are helpers of your ioy: for by faith yee stande.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

RP2018

Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

TR-Boyd

Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

SCR1894

ουχ οτι κυριευομεν υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 5:3not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
• 1 Corinthians 15:1Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.
• 2 Timothy 2:24–26And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing. He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a…
• Romans 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
• 2 Corinthians 4:5For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
• Philippians 1:25–26Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith, so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
• Matthew 23:8–10But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers. And do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven. Nor are you to be called instructors,…
• Matthew 24:49And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
• 1 Corinthians 3:5What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
• Romans 1:12that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
• Ephesians 6:14–16Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed, and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace. In addition to all this, take up…
• Romans 11:20That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
• 2 Corinthians 5:7For we walk by faith, not by sight.
• 2 Corinthians 2:1–3So I made up my mind not to make another painful visit to you. For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved? I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who…
• 1 Peter 5:8–9Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).