Matthew 9:18

In 9 translations

BSB

While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”

KJV

¶ While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

WEB

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

ASV

While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

LSV

While He is speaking these things to them, behold, a ruler having come, was prostrating to Him, saying that “My daughter just now died, but having come, lay Your hand on her, and she will live.”

YLT

While he is speaking these things to them, lo, a ruler having come, was bowing to him, saying that 'My daughter just now died, but, having come, lay thy hand upon her, and she shall live.'

DBY

As he spoke these things to them, behold, a ruler coming in did homage to him, saying, My daughter has by this died; but come and lay thy hand upon her and she shall live.

DRC

And he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

GNV

While hee thus spake vnto them, beholde, there came a certaine ruler, and worshipped him, saying, My daughter is nowe deceased, but come and laie thine hande on her, and shee shall liue.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἷς ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπʼ αὐτήν, καὶ ζήσεται.

RP2018

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδού, ἄρχων εἷς ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ, λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ’ αὐτήν, καὶ ζήσεται.

TR-Boyd

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδού, ἄρχων ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ, λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ ζήσεται.ἄρχων ¦ ἄρχων εἷς SCR

SCR1894

ταυτα αυτου λαλουντος αυτοις ιδου αρχων εις ελθων προσεκυνει αυτω λεγων οτι η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν αλλα ελθων επιθες την χειρα σου επ αυτην και ζησεται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 8:41–56Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house, because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around…
• Mark 5:22–43A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and…
• Matthew 8:2Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
• 2 Kings 5:11But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
• Luke 13:14But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
• Matthew 9:24“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.
• John 4:47–49When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Him to come down and heal his son, who was about to die. Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”…
• John 11:21–22Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
• John 11:32When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
• Acts 13:15After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”
• Matthew 14:33Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
• John 11:25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
• Matthew 8:8–9The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and…
• Acts 10:25–26As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him. But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”
• Matthew 15:25The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said.
• Luke 18:18Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).