Mark 5:22

In 9 translations

BSB

A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet

KJV

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

WEB

Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet

ASV

And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

LSV

and behold, there comes one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen Him, he falls at His feet,

YLT

and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,

DBY

And [behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;

DRC

And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.

GNV

And beholde, there came one of the rulers of the Synagogue, whose name was Iairus: and when he sawe him, he fell downe at his feete,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάϊρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ

RP2018

Καὶ ἰδού, ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάειρος, καὶ ἰδὼν αὐτόν, πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ,

TR-Boyd

Καὶ ἰδού, ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάειρος, καὶ ἰδὼν αὐτόν, πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ,

SCR1894

και ιδου ερχεται εις των αρχισυναγωγων ονοματι ιαειρος και ιδων αυτον πιπτει προς τους ποδας αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 13:14But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
• Acts 18:8Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
• Acts 18:17At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
• Acts 13:15After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”
• Mark 5:35–36While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?” But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid;…
• Matthew 9:18–26While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.” So Jesus got up and went with him,…
• Luke 5:8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
• Mark 5:33Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.
• Revelation 22:8And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
• Matthew 2:11On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
• Luke 8:41–56Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house, because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around…
• Mark 5:38When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
• Luke 8:28When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
• Acts 10:25–26As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him. But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).