Matthew 9:24

In 9 translations

BSB

“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

KJV

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

WEB

he said to them, “Make room, because the girl isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him.

ASV

he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

LSV

He says to them, “Withdraw, for the girl did not die, but sleeps,” and they were deriding Him;

YLT

he saith to them, 'Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;

DBY

he said, Withdraw, for the damsel is not dead, but sleeps. And they derided him.

DRC

He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

GNV

He said vnto them, Get you hence: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorne.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἔλεγεν· Ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει· καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.

RP2018

λέγει αὐτοῖς, Ἀναχωρεῖτε· οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον, ἀλλὰ καθεύδει. Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.

TR-Boyd

λέγει αὐτοῖς, Ἀναχωρεῖτε· οὐ γὰρ ἀπέθανε τὸ κοράσιον, ἀλλὰ καθεύδει. Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.

SCR1894

λεγει αυτοις αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 20:10But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
• John 11:11–13After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.” His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.” They thought that Jesus was…
• 1 Kings 17:18–24“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?” But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms,…
• Acts 9:40Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
• John 11:4When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
• Matthew 27:39–43And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”…
• Isaiah 49:7Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who…
• Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
• Psalms 22:6–7But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).