John 11:21

In 9 translations

BSB

Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

KJV

Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

WEB

Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

ASV

Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

LSV

Martha, therefore, said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother had not died;

YLT

Martha, therefore, said unto Jesus, 'Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;

DBY

Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;

DRC

Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

GNV

Then said Martha vnto Iesus, Lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου·

RP2018

Εἶπεν οὖν Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει.

TR-Boyd

Εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει.

SCR1894

ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 11:32When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
• Matthew 9:18While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
• 1 Kings 17:18“O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”
• John 4:47–49When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Him to come down and heal his son, who was about to die. Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”…
• Psalms 78:19They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
• Luke 7:6–10So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof. That is why I did not…
• John 11:37But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”
• Luke 8:49–55While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.” But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be…
• Luke 7:13–15When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.” Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!” And the dead man sat up…
• Psalms 78:41Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).