Love One Another

John 13:31

In 9 translations

BSB: When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
KJV: ¶ Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
WEB: When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
ASV: When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
LSV: When, therefore, he went forth, Jesus says, “Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in Him;
YLT: When, therefore, he went forth, Jesus saith, 'Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
DBY: When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.Elohim
DRC: When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
GNV: When hee was gone out, Iesus sayd, Nowe is the Sonne of man glorified, and God is glorified in him.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Greek reading followed by the King James Version include οὖν (“therefore”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: οὖν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οὖν; Robinson–Pierpont omit this wording.
SBLGNT: λέγει. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read λέγει; Robinson–Pierpont add ὁ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς· Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·
RP2018: Ὅτε ἐξῆλθεν, λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.
TR-Boyd: Ὅτε οὖν ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.οὖν ¦ — ST
SCR1894: οτε ουν εξηλθεν λεγει ο ιησους νυν εδοξασθη ο υιος του ανθρωπου και ο θεος εδοξασθη εν αυτω

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ◆ Holy Week◆ Upper Room Discourse

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Glorify Passover John, Gospel of Love Jesus Christ God Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
John 14:13And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
John 7:39He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
1 Peter 1:21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
John 16:14He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
Ephesians 1:5–8He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will, to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have…
Romans 15:6–9so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God. For I tell you that Christ has…
Acts 2:36Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Acts 3:13The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
John 12:23But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Ephesians 3:10His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
John 11:4When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Hebrews 5:5–9So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.” And in another passage God says: “You are a…
Ephesians 2:7in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
2 Corinthians 4:4–6The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and…
John 12:28Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).