John 12:28

In 9 translations

BSB

Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

KJV

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

WEB

Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”

ASV

Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

LSV

Father, glorify Your Name.” Therefore there came a voice out of Heaven, “I both glorified, and again I will glorify [it]”;

YLT

Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify [it];'

DBY

Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.

DRC

Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

GNV

Father, glorifie thy Name. Then came there a voyce from heauen, saying, I haue both glorified it, and will glorifie it againe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· Καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω.

RP2018

Πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. Ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Καὶ ἐδόξασα, καὶ πάλιν δοξάσω.

TR-Boyd

Πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. Ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Καὶ ἐδόξασα, καὶ πάλιν δοξάσω.

SCR1894

πατερ δοξασον σου το ονομα ηλθεν ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 13:31–32When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.
• Matthew 26:42A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
• Revelation 5:9–14And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. You have made…
• John 11:40–44Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?” So they took away the stone. Then Jesus lifted His eyes upward and said, “Father, I thank You that You have heard Me. I knew…
• Matthew 3:17And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
• Philippians 1:6–11being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my…
• Matthew 17:5While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
• Isaiah 49:3–7He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.” But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is…
• Mark 14:36“Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
• Ephesians 3:21to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
• Mark 9:7Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
• Ephesians 2:7in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
• John 11:4When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
• 2 Peter 1:17For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
• John 9:3Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
• Mark 1:11And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).