Jesus Predicts His Death
John 12:23
In 9 translations
- BSB
- But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
- KJV
- ¶ And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
- WEB
- Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.
- ASV
- And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
- LSV
- And Jesus responded to them, saying, “The hour has come that the Son of Man may be glorified;
- YLT
- And Jesus responded to them, saying, 'The hour hath come that the Son of Man may be glorified;
- DBY
- But Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified.
- DRC
- But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.
- GNV
- And Iesus answered them, saying, The houre is come, that the Sonne of man must bee glorified.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀποκρίνεται (“answered”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀπεκρίνατο (“answered”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀποκρίνεται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀποκρίνεται; Robinson–Pierpont read ἀπεκρίνατο.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκρίνεται αὐτοῖς λέγων· Ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
- RP2018
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς λέγων, Ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς λέγων, Ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
- SCR1894
- ο δε ιησους απεκρινατο αυτοις λεγων εληλυθεν η ωρα ινα δοξασθη ο υιος του ανθρωπου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 13:31–32When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.
- John 17:1–5When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You. For You granted Him authority over all people, so that He may…
- Mark 14:41When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
- Isaiah 60:9Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified…
- Isaiah 49:5–6And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength— He says: “It…
- 1 Peter 2:9–10But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Once you were not a people, but…
- Isaiah 53:10–12Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
- Isaiah 55:5Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
- John 17:9–10I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours. All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
- John 12:16At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
- Matthew 25:31When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).