Treasure in Jars of Clay

2 Corinthians 4:10

In 9 translations

BSB: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
KJV: Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
WEB: always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
ASV: always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
LSV: at all times carrying around in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body,
YLT: at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
DBY: always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
DRC: Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.
GNV: Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lord Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include κυρίου (“Lord”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: τοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τοῦ; Robinson–Pierpont add κυρίου.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ·
RP2018: πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.
TR-Boyd: πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.
SCR1894: παντοτε την νεκρωσιν του κυριου ιησου εν τω σωματι περιφεροντες ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη

Who and where

👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Assurance Corinthians, Second Epistle to the Faint Afflictions Made Beneficial Affliction Resurrection Paul Persecution Paul, the Apostle Galatians, Epistle to the

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Romans 6:5For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
2 Timothy 2:11This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
Romans 6:8Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
Philippians 3:10–11I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death, and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
2 Corinthians 13:4For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
Romans 8:17–18And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him. I consider that our present sufferings are not comparable to the…
Colossians 1:24Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Romans 8:36As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
2 Corinthians 1:9Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
2 Corinthians 1:5For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
Galatians 6:17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
John 14:19In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
Acts 18:9–10One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent. For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
Revelation 1:17When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).