Colossians 1:24

In 9 translations

BSB

Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.

KJV

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:

WEB

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

ASV

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church;

LSV

I now rejoice in my sufferings for you, and fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for His body, which is the Assembly,

YLT

I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,

DBY

Now, I rejoice in sufferings for you, and I fill up that which is behind of the tribulations of Christ in my flesh, for his body, which is the assembly;

DRC

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

GNV

Now reioyce I in my suffrings for you, and fulfill the rest of the afflictions of Christ in my flesh, for his bodies sake, which is the Church,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,

RP2018

Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία·

TR-Boyd

Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία·Νῦν ¦ Ὃς νῦν SCR

SCR1894

ος νυν χαιρω εν τοις παθημασιν μου υπερ υμων και ανταναπληρω τα υστερηματα των θλιψεων του χριστου εν τη σαρκι μου υπερ του σωματος αυτου ο εστιν η εκκλησια

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 5:3Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
• 2 Timothy 1:8So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
• 2 Corinthians 1:5–8For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows. If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which…
• 2 Timothy 2:9–10for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained! For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is…
• Philippians 3:10I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
• Ephesians 3:13So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
• 2 Corinthians 7:4Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
• Matthew 5:11–12Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the…
• James 1:2Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
• Acts 5:41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
• 2 Corinthians 4:8–12We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed. We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of…
• 2 Corinthians 11:23–27Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. Five times I received from the Jews…
• Colossians 1:18And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
• Ephesians 1:23which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
• Philippians 2:17–18But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you. So you too should be glad and rejoice with me.
• Ephesians 3:1For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).