Examine Yourselves
2 Corinthians 13:4
In 9 translations
- BSB
- For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
- KJV
- For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
- WEB
- For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.
- ASV
- for he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you.
- LSV
- for even if He was crucified from weakness, yet He lives from the power of God; for we also are weak in Him, but we will live with Him from the power of God toward you.
- YLT
- for even if he was crucified from infirmity, yet he doth live from the power of God; for we also are weak in him, but we shall live with him from the power of God toward you.
- DBY
- for if indeed he has been crucified in weakness, yet he lives by God's power; for indeed we are weak in him, but we shall live with him by God's power towards you,)ElohimElohim
- DRC
- For although he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him: but we shall live with him by the power of God towards you.
- GNV
- For though hee was crucified concerning his infirmitie, yet liueth hee through the power of God. And wee no doubt are weake in him, but we shall liue with him, through the power of God towarde you.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include εἰ (“if”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ζήσομεν (“we will live”); Textus Receptus, Byzantine text read ζησόμεθα (“we will live”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γὰρ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γὰρ; Robinson–Pierpont add εἰ.
- SBLGNT: ζήσομεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ζήσομεν; Robinson–Pierpont read ζησόμεθα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως θεοῦ. καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζήσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως θεοῦ εἰς ὑμᾶς.
- RP2018
- καὶ γὰρ εἰ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως θεοῦ. Καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζησόμεθα σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως θεοῦ εἰς ὑμᾶς.
- TR-Boyd
- καὶ γὰρ εἰ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ. Καὶ γὰρ καὶ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζησόμεθα σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ εἰς ὑμᾶς.καὶ ¦ — ST
- SCR1894
- και γαρ ει εσταυρωθη εξ ασθενειας αλλα ζη εκ δυναμεως θεου και γαρ και ημεις ασθενουμεν εν αυτω αλλα ζησομεθα συν αυτω εκ δυναμεως θεου εις υμας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Peter 3:18For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- Romans 6:4We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
- 2 Corinthians 10:3–4For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh. The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
- 2 Timothy 2:11–12This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him; if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
- Romans 6:8–11Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him. For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him. The death He died, He died to…
- Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- 1 Corinthians 2:3I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
- 1 Corinthians 15:43It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
- Philippians 2:7–11but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross. Therefore God exalted Him…
- Acts 4:10–12then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed. This…
- Ephesians 1:19–23and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength, which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand…
- John 10:18No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
- Luke 22:43–44Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him. And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
- Philippians 3:10I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
- Romans 14:9For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
- Acts 2:36Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).