Jesus Promises the Holy Spirit
John 14:19
In 9 translations
- BSB
- In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
- KJV
- Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
- WEB
- Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
- ASV
- Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
- LSV
- yet a little [while] and the world beholds Me no more, and you behold Me, because I live, and you will live;
- YLT
- yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
- DBY
- Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.
- DRC
- Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.
- GNV
- Yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: because I liue, ye shall liue also.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ζήσετε (“will live”); Textus Receptus, Byzantine text read ζήσεσθε (“will live”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ζήσετε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ζήσετε; Robinson–Pierpont read ζήσεσθε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε.
- RP2018
- Ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με· ὅτι ἐγὼ ζῶ, καὶ ὑμεῖς ζήσεσθε.
- TR-Boyd
- Ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με· ὅτι ἐγὼ ζῶ, καὶ ὑμεῖς ζήσεσθε.
- SCR1894
- ετι μικρον και ο κοσμος με ουκ ετι θεωρει υμεις δε θεωρειτε με οτι εγω ζω και υμεις ζησεσθε
Who and where
◆ Holy Week◆ Upper Room Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
EternalComforterFaithThessalonians, the Second Epistle of Paul to theResurrectionJohn, Gospel ofImmortalityImmortal; ImmortalityAtonementProvidence
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 16:16In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
- John 7:33So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
- Hebrews 7:25Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
- John 6:56–58Whoever eats My flesh and drinks My blood remains in Me, and I in him. Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me. This is the bread that…
- Colossians 3:3–4For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
- John 11:25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- 2 Corinthians 4:10–12We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also…
- John 16:22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- 1 Corinthians 15:45So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
- Romans 8:34Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
- Romans 5:10For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
- 1 Corinthians 15:20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
- John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- John 13:33Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
- John 12:35Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
- John 8:21Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).