Galatians 6:17

In 9 translations

BSB

From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

KJV

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

WEB

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

ASV

Henceforth let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

LSV

From now on, let no one give me trouble, for I carry the scars of the Lord Jesus in my body.

YLT

Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.

DBY

For the rest let no one trouble me, for I bear in my body the brands of the Lord Jesus.

DRC

From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body.

GNV

From henceforth let no man put me to busines: for I beare in my body the markes of the Lord Iesus.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.

RP2018

Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.

TR-Boyd

Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.

SCR1894

του λοιπου κοπους μοι μηδεις παρεχετω εγω γαρ τα στιγματα του κυριου ιησου εν τω σωματι μου βασταζω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 1:5For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
• Colossians 1:24Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
• 2 Corinthians 11:23–25Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. Five times I received from the Jews…
• 2 Corinthians 4:10We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
• Galatians 5:11–12Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. As for those who are agitating you, I wish they would proceed to…
• Hebrews 12:15See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
• Joshua 7:25“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
• Galatians 1:7which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
• Isaiah 44:5One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
• Acts 15:24It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).