Romans 8:17

In 9 translations

BSB

And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

KJV

And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

WEB

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

ASV

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

LSV

and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ—if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.

YLT

and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ — if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.

DBY

And if children, heirs also: heirs of God, and Christ's joint heirs; if indeed we suffer with [him], that we may also be glorified with [him].Elohim

DRC

And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

GNV

If we be children, we are also heires, euen the heires of God, and heires annexed with Christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

RP2018

εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ χριστοῦ· εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

TR-Boyd

εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν Θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ· εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

SCR1894

ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συγκληρονομοι δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 4:7So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
• Galatians 3:29And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
• Ephesians 3:6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
• 1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
• Revelation 21:7The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
• 1 Peter 1:4and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
• 2 Timothy 2:10–14For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory. This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live…
• Philippians 1:29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
• Titus 3:7so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
• John 17:24Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
• James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
• Hebrews 6:17So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
• 2 Corinthians 1:7And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
• Romans 5:17For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
• John 12:25–26Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the…
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).