Revelation 1:17

In 9 translations

BSB

When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

KJV

And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

WEB

When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,

ASV

And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,

LSV

And when I saw Him, I fell at His feet as dead, and He placed His right hand on me, saying to me, “Do not be afraid; I am the First and the Last,

YLT

And when I saw him, I did fall at his feet as dead, and he placed his right hand upon me, saying to me, 'Be not afraid; I am the First and the Last,

DBY

And when I saw him I fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,

DRC

And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

GNV

And when I saw him, I fell at his feete as dead: then he laid his right hand vpon me, saying vnto me, Feare not: I am that first and that last,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπʼ ἐμὲ λέγων· Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

RP2018

Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ’ ἐμέ, λέγων, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

TR-Boyd

Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἐπέθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ᾿ ἐμέ, λέγων μοι, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,

SCR1894

και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και επεθηκεν την δεξιαν αυτου χειρα επ εμε λεγων μοι μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 44:6Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
• Daniel 10:8–10So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to…
• Revelation 22:13I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
• Daniel 8:17–18As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.” While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with…
• Isaiah 41:4Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”
• Isaiah 48:12Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
• Revelation 2:8To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
• Ezekiel 1:28The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard…
• Daniel 10:17–19How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.” Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me. “Do not be afraid, you who are highly…
• Revelation 1:8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Mark 16:5–6When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed. But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was…
• Matthew 17:2–7There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. Peter said to Jesus, “Lord, it is…
• Daniel 10:15While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
• Luke 24:37–39But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit. “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts? Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a…
• Daniel 10:12“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).