1 Corinthians 6:14

In 9 translations

BSB

By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

KJV

And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

WEB

Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.

ASV

and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.

LSV

and God raised both the LORD, and will raise us up through His power.

YLT

and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.

DBY

And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among [the dead] by his power.Elohim

DRC

Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.

GNV

And God hath also raised vp the Lord, and shall raise vs vp by his power.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

RP2018

ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

TR-Boyd

ὁ δὲ Θεὸς καὶ τὸν Κύριον ἤγειρε καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.ἡμᾶς ¦ ὑμᾶς ELZ

SCR1894

ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 4:14knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
• Romans 8:11And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
• Ephesians 1:19–20and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength, which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand…
• Philippians 3:21who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
• Acts 2:24But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
• Romans 6:4–8We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life. For if we have been united with…
• John 6:39–40And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day. For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have…
• 1 Thessalonians 4:14For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
• Philippians 3:10–11I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death, and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
• 1 Corinthians 15:23But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
• Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
• John 11:25–26Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
• 1 Corinthians 15:15–20In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised. For if the dead are not…
• John 5:28–29Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).