1 Corinthians 15:15

In 9 translations

BSB

In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.

KJV

Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

WEB

Yes, we are also found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up if it is true that the dead are not raised.

ASV

Yea, and we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.

LSV

and we are also found [to be] false witnesses of God, because we testified of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;

YLT

and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;

DBY

And we are found also false witnesses of God; for we have witnessed concerning God that he raised the Christ, whom he has not raised if indeed [those that are] dead are not raised.ElohimElohim

DRC

Yea, and we are found false witnesses of God: because we have given testimony against God, that he hath raised up Christ; whom he hath not raised up, if the dead rise not again.

GNV

And we are found also false witnesses of God: for we haue testified of God, that he hath raised vp Christ: whome he hath not raised vp, if so be the dead be not raised.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται.

RP2018

Εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν, εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται.

TR-Boyd

Εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ Θεοῦ ὅτι ἤγειρε τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν, εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται.

SCR1894

ευρισκομεθα δε και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα του θεου οτι ηγειρεν τον χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:24But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
• Job 13:7–10Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him? Would you show Him partiality or argue in His defense? Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man? Surely He would…
• 1 Corinthians 15:13If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
• Acts 2:32God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
• Acts 13:30–33But God raised Him from the dead, and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people. And now we proclaim to you the good news: What God…
• 1 Corinthians 15:20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
• Acts 4:33With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
• Acts 10:39–42We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— not by all…
• Acts 4:10then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
• Exodus 23:3And do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.
• Romans 3:7–8However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner? Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”?…
• Acts 20:21testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).