1 Corinthians 6:15

In 9 translations

BSB

Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

KJV

Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

WEB

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

ASV

Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

LSV

Have you not known that your bodies are members of Christ? Having taken, then, the members of the Christ, will I make [them] members of a prostitute? Let it not be!

YLT

Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make [them] members of an harlot? let it be not!

DBY

Do ye not know that your bodies are members of Christ? Shall I then, taking the members of the Christ, make [them] members of a harlot? Far be the thought.

DRC

Know you not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

GNV

Knowe yee not, that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

RP2018

Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη χριστοῦ ἐστιν; Ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; Μὴ γένοιτο.

TR-Boyd

Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; Ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; Μὴ γένοιτο.

SCR1894

ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη χριστου εστιν αρας ουν τα μελη του χριστου ποιησω πορνης μελη μη γενοιτο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 5:30For we are members of His body.
• Romans 12:5so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
• Ephesians 4:15–16Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head. From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in…
• Colossians 2:19He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
• Ephesians 4:12to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
• 1 Corinthians 12:27Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
• 1 Corinthians 6:19Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
• 1 Corinthians 11:3But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
• Luke 20:16He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”
• Galatians 6:14But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
• Ephesians 5:23For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
• Romans 3:3–4What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness? Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and…
• 1 Corinthians 6:13“Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
• Galatians 3:21Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
• Galatians 2:17But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
• Romans 7:13Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).