Philippians 3:21

In 9 translations

BSB

who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

KJV

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

WEB

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

ASV

who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.

LSV

who will transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of His glory, according to the working of His power, even to subject all things to Himself.

YLT

who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.

DBY

who shall transform our body of humiliation into conformity to his body of glory, according to the working of [the] power which he has even to subdue all things to himself.

DRC

Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.

GNV

Who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα.

RP2018

ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαυτῷ τὰ πάντα.

TR-Boyd

ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαυτῷ τὰ πάντα.

SCR1894

ος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων εις το γενεσθαι αυτο συμμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι εαυτω τα παντα

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 3:2Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
• Colossians 3:4When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
• 1 Corinthians 15:42–56So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. It is sown a natural…
• Romans 8:29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
• John 11:24–26Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. And everyone who…
• Isaiah 26:19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
• Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
• Matthew 17:2There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
• Ephesians 1:19–20and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength, which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand…
• John 5:25–29Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to…
• Revelation 1:13–20and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest. The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire. His…
• Isaiah 25:8He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
• Revelation 1:8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
• Hosea 13:14I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
• 1 Corinthians 15:25–28For He must reign until He has put all His enemies under His feet. The last enemy to be destroyed is death. For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this…
• Matthew 22:29Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).