The Father and the Son
John 5:28
In 9 translations
- BSB
- Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
- KJV
- Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
- WEB
- Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice
- ASV
- Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,
- LSV
- Do not wonder at this, because there comes an hour in which all those in the tombs will hear His voice,
- YLT
- 'Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,
- DBY
- Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,
- DRC
- Wonder not at this; for the hour cometh, wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.
- GNV
- Marueile not at this: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀκούσουσιν (“will hear”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀκούσονται (“will hear”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀκούσουσιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀκούσουσιν; Robinson–Pierpont read ἀκούσονται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ
- RP2018
- Μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα, ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,
- TR-Boyd
- Μὴ θαυμάζετε τοῦτο· ὅτι ἔρχεται ὥρα, ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ,
- SCR1894
- μη θαυμαζετε τουτο οτι ερχεται ωρα εν η παντες οι εν τοις μνημειοις ακουσονται της φωνης αυτου
Who and where
◆ Bethesda pool healing
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ResurrectionHymenaeusResurrection of the deadPower of Christ, TheDecease, in the Old Testament and ApocyphraChrist, the Exaltation ofImmortal; ImmortalityPowerHeavenResurrection, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 20:12And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
- 1 Thessalonians 4:14–17For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him. By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until…
- Isaiah 26:19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
- John 11:24–25Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- 1 Corinthians 15:42–54So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. It is sown a natural…
- Job 19:25–26But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
- 1 Corinthians 15:22For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
- John 6:39–40And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day. For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have…
- Philippians 3:21who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
- Ezekiel 37:1–10The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones. He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of…
- Hosea 13:14I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
- John 3:7Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’
- John 4:21“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
- John 5:20The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
- Acts 3:12And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).