Acts 2:24

In 9 translations

BSB

But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

KJV

Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

WEB

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

ASV

whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

LSV

whom God raised up, having loosed the travails of death, because it was not possible for Him to be held by it;

YLT

whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,

DBY

Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;Elohim

DRC

Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.

GNV

Whome God hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπʼ αὐτοῦ·

RP2018

ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν, λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

TR-Boyd

ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησε, λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ᾿ αὐτοῦ.

SCR1894

ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 6:14By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
• 1 Peter 1:21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
• Acts 2:32God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
• Romans 8:11And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
• Colossians 2:12And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
• Romans 6:4We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
• John 10:18No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
• 2 Corinthians 4:14knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
• Ephesians 1:20which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
• Hebrews 13:20Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
• 1 Thessalonians 1:10and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
• Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
• John 2:19–21Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” But Jesus was speaking…
• Acts 3:15You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
• Romans 4:24but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
• Romans 10:9that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).