Accept One Another
Romans 15:5
In 9 translations
- BSB
- Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
- KJV
- Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
- WEB
- Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
- ASV
- Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
- LSV
- And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus,
- YLT
- And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;
- DBY
- Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;Elohim
- DRC
- Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:
- GNV
- Now the God of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to Christ Iesus,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tregelles place Χριστὸν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Χριστὸν Ἰησοῦν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read Χριστὸν Ἰησοῦν; Tregelles read Ἰησοῦν Χριστὸν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν,
- RP2018
- Ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ χριστὸν Ἰησοῦν·
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν·
- SCR1894
- ο δε θεος της υπομονης και της παρακλησεως δωη υμιν το αυτο φρονειν εν αλληλοις κατα χριστον ιησουν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
- Philippians 2:4–5Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
- 1 Peter 3:8Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
- Ephesians 5:2and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
- Romans 12:16Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.
- 2 Corinthians 13:11Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
- 1 Corinthians 1:10I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
- Psalms 86:5For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
- Exodus 34:6Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
- Philippians 2:2then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
- Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…
- Philippians 4:2I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
- 2 Corinthians 1:3–4Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we…
- Ezekiel 11:19And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
- Philippians 3:16Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
- 2 Chronicles 30:12Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).