Philippians 2:2

In 9 translations

BSB

then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.

KJV

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

WEB

make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

ASV

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

LSV

fulfill my joy, that you may mind the same thing—having the same love—of one soul—minding the one thing,

YLT

fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing — having the same love — of one soul — minding the one thing,

DBY

fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;

DRC

Fulfill ye my joy, that you may be of one mind, having the same charity, being of one accord, agreeing in sentiment.

GNV

Fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες,

RP2018

πληρώσατέ μου τὴν χαράν, ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες·

TR-Boyd

πληρώσατέ μου τὴν χαράν, ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες·

SCR1894

πληρωσατε μου την χαραν ινα το αυτο φρονητε την αυτην αγαπην εχοντες συμψυχοι το εν φρονουντες

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 12:16Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.
• 1 Peter 3:8–9Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may…
• 1 Corinthians 1:10I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
• 2 Corinthians 13:11Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
• 3 John 1:4I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
• Romans 15:5–6Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus, so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
• Philippians 1:26–27so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me. Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or…
• Philippians 2:16as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
• Acts 2:46With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
• 1 Thessalonians 3:6–10But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you. For this reason, brothers, in…
• Philippians 3:15–16All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well. Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
• 1 Thessalonians 2:19–20After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming? You are indeed our glory and our joy.
• 2 John 1:4I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
• Colossians 2:5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
• 2 Thessalonians 2:13But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
• Philippians 2:20I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).