Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Romans›Chapter 15

Accept One Another

Romans 15:4

In 9 translations

BSB
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
KJV
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
WEB
For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
ASV
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
LSV
for as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.
YLT
for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.
DBY
For as many things as have been written before have been written for our instruction, that through endurance and through encouragement of the scriptures we might have hope.
DRC
For what things soever were written, were written for our learning: that through patience and the comfort of the scriptures, we might have hope.
GNV
For whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the Scriptures might haue hope.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort include πάντα (“all things”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐγράφη (“was written”); Textus Receptus, Byzantine text read προεγράφη (“was pre-written”).
  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text, Greek reading followed by the King James Version include διὰ (“through”); Textus Receptus do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: εἰς. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read εἰς; Westcott and Hort (1881) read πάντα εἰς.
  • SBLGNT: ἐγράφη. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐγράφη; Robinson–Pierpont read προεγράφη.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.
RP2018
Ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.
TR-Boyd
Ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.
SCR1894
οσα γαρ προεγραφη εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 1 Corinthians 10:11Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
  • 2 Timothy 3:16–17All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
  • Romans 4:23–24Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham, but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
  • 2 Peter 1:20–21Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation. For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the…
  • Hebrews 10:35–36So do not throw away your confidence; it holds a great reward. You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
  • Romans 12:12Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
  • 1 Corinthians 9:9–10For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned? Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us,…
  • Romans 8:24–25For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see? But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
  • 1 Peter 1:13Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
  • Romans 5:3–5Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out His…
  • James 5:7–11Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. You, too, be patient and strengthen your hearts, because…
  • Psalms 119:81–83My soul faints for Your salvation; I wait for Your word. My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?” Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.
  • Hebrews 6:10–19For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so. We want each of you to show this same diligence to the very end,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑