Philippians 3:16

In 9 translations

BSB

Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

KJV

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

WEB

Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind.

ASV

only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

LSV

but to what we have attained—walk by the same rule, think the same thing;

YLT

but to what we have come — by the same rule walk, the same thing think;

DBY

But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.

DRC

Nevertheless whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.

GNV

Neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν.

RP2018

πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι, τὸ αὐτὸ φρονεῖν.

TR-Boyd

πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι, τὸ αὐτὸ φρονεῖν.

SCR1894

πλην εις ο εφθασαμεν τω αυτω στοιχειν κανονι το αυτο φρονειν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 2:6Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
• Revelation 3:3Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
• Revelation 2:4–5But I have this against you: You have abandoned your first love. Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove…
• Hebrews 10:38–39But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.” But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
• Galatians 6:16Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
• Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…
• Romans 15:5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
• Philippians 4:2I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
• Philippians 2:2then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
• Ephesians 5:2–8and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God. But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of…
• Romans 12:16Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.
• 2 Peter 2:10–20Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings. Yet not even angels, though…
• Galatians 5:7You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).