1 Peter 3:8

In 9 translations

BSB

Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.

KJV

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

WEB

Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

ASV

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

LSV

And finally, be all of one mind, having fellow-feeling, loving as brothers, compassionate, courteous,

YLT

And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,

DBY

Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;

DRC

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

GNV

Finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,

RP2018

Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες·

TR-Boyd

Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, φιλόφρονες·

SCR1894

το δε τελος παντες ομοφρονες συμπαθεις φιλαδελφοι ευσπλαγχνοι φιλοφρονες

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 12:10Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
• Ephesians 4:31–5:2Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice. Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
• 1 Peter 1:22Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
• Philippians 4:8–9Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things. Whatever you…
• James 3:17But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
• Zechariah 7:9“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
• Ephesians 4:2with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
• Colossians 3:12Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
• 1 John 3:18–19Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth. And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
• 1 Corinthians 12:26If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
• Romans 12:15–16Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep. Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.
• Matthew 18:33Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
• 1 John 3:14We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
• Hebrews 13:1Continue in brotherly love.
• 1 Corinthians 1:10I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
• 1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).