Romans 12:16

In 9 translations

BSB

Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.

KJV

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

WEB

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

ASV

Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

LSV

of the same mind toward one another, not minding the high things, but with the lowly going along; do not become wise in your own conceit;

YLT

of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;

DBY

Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:

DRC

Being of one mind one towards another. Not minding high things, but consenting to the humble. Be not wise in your own conceits.

GNV

Be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρʼ ἑαυτοῖς.

RP2018

Τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες. Μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες, ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. Μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.

TR-Boyd

Τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες. Μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες, ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. Μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾿ ἑαυτοῖς.

SCR1894

το αυτο εις αλληλους φρονουντες μη τα υψηλα φρονουντες αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 3:8Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
• Proverbs 3:7Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.
• James 3:13–17Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom. But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in…
• Philippians 2:2–3then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose. Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
• Romans 12:3For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
• Hebrews 13:5Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
• 1 Corinthians 3:18Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
• Romans 15:5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
• Isaiah 5:21Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
• 1 Corinthians 8:2The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
• Matthew 18:1–4At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?” Jesus invited a little child to stand among them. “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like…
• Luke 14:13But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,
• 2 Corinthians 13:11Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
• Luke 22:24–27A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest. So Jesus declared, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves…
• Philippians 4:11–13I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances. I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and…
• 1 Corinthians 6:5I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).