Psalms 149:1

In 11 translations

BSB

Hallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly.Or Hallelu YAH, meaning Praise the LORD; also in verse 9

KJV

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.Praise…: Heb. Hallelujah

WEB

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

ASV

Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

LSV

Praise YAH! Sing to YHWH a new song, || His praise in an assembly of saints.

YLT

Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.

DBY

Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the godly.Elohim

DRC

Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

GNV

Praise ye the Lord. Sing ye vnto the Lord a newe song: let his prayse be heard in the Congregation of Saints.

JPS

Hallelujah. Sing unto the LORD a new song, and His praise in the assembly of the saints.

LXXE

Alleluia. Sing to the Lord a new song: his praise is in the assembly of the saints.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃

LXX-Br

Ἀλληλούϊα. Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν· ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν ἐκκλησίᾳ ὁσίων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 33:3Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.
• Revelation 5:9And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
• Psalms 148:1Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
• Hebrews 2:12He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”
• Isaiah 42:10Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
• Psalms 98:1Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
• Psalms 68:26Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
• Psalms 22:22I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
• Psalms 89:5The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones.
• Psalms 116:18I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
• Psalms 22:25My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.
• Psalms 144:9I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—
• Psalms 96:1Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
• Psalms 111:1Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
• Psalms 35:18Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).