Psalms 22:25

In 11 translations

BSB

My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.

KJV

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

WEB

My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

ASV

Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

LSV

Of You My praise [is] in the great assembly. I complete My vows before His fearers.

YLT

Of Thee my praise [is] in the great assembly. My vows I complete before His fearers.

DBY

My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.

DRC21:26

With thee is my praise in a great church: I will pay my vows in the sight of them that fear him.

GNV

My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him.

JPS22:26

From Thee cometh my praise in the great congregation; I will pay my vows before them that fear Him.

LXXE21:26

My praise is of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC22:26

מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃KJV:Ps.22.25

LXX-Br21:26

Παρὰ σοῦ ὁ ἔπαινός μου ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ, τὰς εὐχάς μου ἀποδώσω ἐνώπιον τῶν φοβουμένων αὐτόν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 35:18Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
• Psalms 40:9–10I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know. I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not…
• Psalms 111:1Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
• Psalms 116:14–19I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people. Precious in the sight of the LORD is the death of His saints. Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You…
• Psalms 66:13I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
• Psalms 56:12Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
• Psalms 22:22I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
• Psalms 66:16Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.
• Psalms 118:19–20Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD. This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.
• Ecclesiastes 5:4–5When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.
• Psalms 65:1Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).