Luke 7:40

In 9 translations

BSB

But Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, Teacher,” he said.

KJV

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

WEB

Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”

ASV

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

LSV

And Jesus answering said to him, “Simon, I have something to say to you”; and he says, “Teacher, say on.”

YLT

And Jesus answering said unto him, 'Simon, I have something to say to thee;' and he saith, 'Teacher, say on.'

DBY

And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he says, Teacher, say [it].

DRC

And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it.

GNV

And Iesus answered, and saide vnto him, Simon, I haue somewhat to say vnto thee. And he said, Master, say on.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. ὁ δέ· Διδάσκαλε, εἰπέ, φησίν.

RP2018

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν, Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. Ὁ δέ φησιν, Διδάσκαλε, εἰπέ.

TR-Boyd

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπε πρὸς αὐτόν, Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. Ὁ δέ φησι, Διδάσκαλε, εἰπέ.

SCR1894

και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 5:22Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
• Luke 18:18Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
• Luke 5:31Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
• John 16:30Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
• John 13:13You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
• Luke 20:20–21So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor. “Teacher,” they inquired, “we know…
• John 16:19Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
• Matthew 7:22Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
• John 3:2He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
• Luke 6:8But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
• Ezekiel 33:31So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
• Matthew 26:49Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
• Malachi 1:6“A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).