Jesus Heals on the Sabbath

Luke 6:8

In 9 translations

BSB: But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
KJV: But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
WEB: But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.
ASV: But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
LSV: And He Himself had known their reasonings and said to the man having the withered hand, “Rise, and stand in the midst”; and he having risen, stood.
YLT: And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, 'Rise, and stand in the midst;' and he having risen, stood.
DBY: But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood [there].
DRC: But he knew their thoughts; and said to the man who had the withered hand: Arise, and stand forth in the midst. And rising he stood forth.
GNV: But he knew their thoughts, and sayd to the man which had the withered hand, Arise, and stand vp in the middes. And hee arose, and stoode vp.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀνδρὶ (“man”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀνθρώπῳ (“person”).
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔγειρε (“do arise”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἔγειραι (“to raise up”).
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read καὶ (“And”); Textus Receptus, Byzantine text read δὲ (“now”).

Spelling, punctuation and minor wording (3)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include δὲ (“now”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (4)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: εἶπεν δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εἶπεν δὲ; Robinson–Pierpont read καὶ εἶπεν.
SBLGNT: ἀνδρὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀνδρὶ; Robinson–Pierpont read ἀνθρώπῳ.
SBLGNT: Ἔγειρε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἔγειρε; Robinson–Pierpont read Ἔγειραι.
SBLGNT: καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ; Robinson–Pierpont read Ὁ δὲ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· Ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· καὶ ἀναστὰς ἔστη.
RP2018: Αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι, καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. Ὁ δὲ ἀναστὰς ἔστη.
TR-Boyd: Αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, καὶ εἶπε τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι, καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. Ὁ δὲ ἀναστὰς ἔστη.
SCR1894: αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων και ειπεν τω ανθρωπω τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειραι και στηθι εις το μεσον ο δε αναστας εστη

Who and where

◆ Healing a Withered Hand

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Sabbath Tradition Miracles Sin Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Isaiah 42:4He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
Matthew 9:4But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
John 2:25He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Luke 5:22Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
1 Peter 4:1Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Philippians 1:28without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
Acts 26:26For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.
1 Chronicles 28:9As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be…
Job 42:2“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
John 9:4While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
Psalms 44:21would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
1 Chronicles 29:17I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly…
Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).