Luke 5:22

In 9 translations

BSB

Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?

KJV

But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

WEB

But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?

ASV

But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?

LSV

And Jesus having known their reasonings, answering, said to them, “What reason you in your hearts?

YLT

And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason ye in your hearts?

DBY

But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts?

DRC

And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?

GNV

But when Iesus perceiued their reasoning, he answered, and sayd vnto them, What reason ye in your hearts?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

RP2018

Ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς, Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

TR-Boyd

Ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπε πρὸς αὐτούς, Τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

SCR1894

επιγνους δε ο ιησους τους διαλογισμους αυτων αποκριθεις ειπεν προς αυτους τι διαλογιζεσθε εν ταις καρδιαις υμων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 9:4But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
• Acts 5:3Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
• Luke 24:38“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
• Mark 8:17Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
• Matthew 12:25Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.
• Isaiah 66:18“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.
• Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
• Psalms 139:2You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
• Hebrews 4:12For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
• Proverbs 15:26The LORD detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.
• 1 Chronicles 28:9As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be…
• Ezekiel 38:10This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).