Jesus Calls Levi
Luke 5:31
In 9 translations
- BSB
- Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
- KJV
- And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
- WEB
- Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
- ASV
- And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
- LSV
- And Jesus answering said to them, “They who are well have no need of a physician, but they that are ill:
- YLT
- And Jesus answering said unto them, 'They who are well have no need of a physician, but they that are ill:
- DBY
- And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.
- DRC
- And Jesus answering, said to them: They that are whole, need not the physician: but they that are sick.
- GNV
- Then Iesus answered, and sayd vnto them, They that are whole, neede not the Physician, but they that are sicke.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἀλλ᾽: NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: ἀλλὰ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες·
- RP2018
- Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς, Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ, ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπε πρὸς αὐτούς, Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ, ἀλλ᾿ οἱ κακῶς ἔχοντες.
- SCR1894
- και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτους ου χρειαν εχουσιν οι υγιαινοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Jesus Calls Matthew
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 2:17On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”
- Matthew 9:12–13On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
- Jeremiah 8:22Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).