John 16:30

In 9 translations

BSB

Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”

KJV

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

WEB

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

ASV

Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

LSV

now we have known that You have known all things, and have no need that anyone questions You; in this we believe that You came forth from God.”

YLT

now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'

DBY

Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.Elohim

DRC

Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

GNV

Nowe knowe wee that thou knowest all things, and needest not that any man should aske thee. By this we beleeue, that thou art come out from God.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.

RP2018

Νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα, καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.

TR-Boyd

Νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα, καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες.

SCR1894

νυν οιδαμεν οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν οτι απο θεου εξηλθες

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
• John 17:8For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
• Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
• John 16:17Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
• John 5:20The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
• John 16:27–28For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God. I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).