Luke 7:41

In 9 translations

BSB

“Two men were debtors to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.A denarius was customarily a day’s wage for a laborer; see Matthew 20:2.

KJV

There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

WEB

“A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.

ASV

A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.

LSV

“Two debtors were to a certain creditor; one was owing five hundred denarii, and the other fifty;

YLT

'Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;

DBY

There were two debtors of a certain creditor: one owed five hundred denarii and the other fifty;

DRC

A certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty.

GNV

There was a certaine lender which had two detters: the one ought fiue hundreth pence, and the other fiftie:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

RP2018

Δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινί· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

TR-Boyd

Δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινί· ὁ εἷς ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

SCR1894

δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 7:47Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
• Romans 5:20The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
• Matthew 6:12And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
• Matthew 18:28But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
• Romans 3:23for all have sinned and fall short of the glory of God,
• 1 John 1:8–10If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say we have not…
• Luke 11:4And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
• Matthew 18:23–25Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents. Since the man was unable to…
• Numbers 27:3“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
• Luke 12:48But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be…
• Isaiah 50:1This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions…
• John 15:22–24If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin. Whoever hates Me hates My Father as well. If I had not done among them the works that no one else…
• 1 Timothy 1:15–16This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst. But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ…
• Jeremiah 3:11And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.
• Luke 13:4Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).