John 2:4

In 9 translations

BSB

“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

KJV

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

WEB

Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”

ASV

And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

LSV

Jesus says to her, “What [is that] to Me and to you, woman? My hour is not yet come.”

YLT

Jesus saith to her, 'What — to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'

DBY

Jesus says to her, What have I to do with thee, woman? mine hour has not yet come.

DRC

And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

GNV

Iesus saide vnto her, Woman, what haue I to doe with thee? mine houre is not yet come.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.

RP2018

Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.

TR-Boyd

Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; Οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.

SCR1894

λεγει αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 7:6Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
• John 7:30So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
• John 13:1It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
• John 8:20He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
• John 12:23But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
• Ecclesiastes 3:1To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
• John 19:26–27When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.” Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her…
• Matthew 8:29“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
• 2 Samuel 16:10But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
• 2 Samuel 19:22And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
• Galatians 2:5–6We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you. But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism —those leaders…
• John 20:13“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
• Deuteronomy 33:9He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
• Matthew 15:28“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
• Luke 2:49“Why were you looking for Me?” He asked. “Did you not know that I had to be in My Father’s house?”
• John 20:15“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).